Bazius
Пользователь
|
Написано от 11 Июля 2010, 02:02:55
Кто предложил такое название для христиан и обозначил словом "Православие"?
|
Runewood
Пользователь
|
Написано от 08 Августа 2010, 16:04:15
ПРАВОСЛАВНЫМ называл себя Апостол и Евангелист ИОАНН БОГОСЛОВ когда обличал еретиков докетов в первом веке !!!
|
Gravelterror
Пользователь
|
Написано от 09 Августа 2010, 15:03:38
это произошло когда из разделились католики и православные католики изменили библию и ряд прочих вещей а православные оставили всё как есть
|
Blackweaver
Пользователь
|
Написано от 10 Августа 2010, 02:02:41
кто лично не знаю,в христианстве это слово было заимствовано из древней веры славян
|
Windhunter
Пользователь
|
Написано от 23 Августа 2010, 20:08:35
Это Никон переименовал правоверную христианскую церковь в православную. В итоге получил раскол своей церкви. Украденное ПравоСлавие:
|
Blueeye
Пользователь
|
Написано от 02 Сентября 2010, 20:08:56
бес в чине генерала
|
Kulameena
Пользователь
|
Написано от 05 Сентября 2010, 00:12:28
Православие -- слава здорового образа жизни и излечение болезней . Делай всё всё необходимое для правильного образа жизни.
|
Dagdadar
Пользователь
|
Написано от 08 Сентября 2010, 17:05:11
Это прямая калька с греческого слова. Правильное суждение, или правильное учение, славление. Слово сложилось в 4 веке, и использовалось первоначально как противопоставление христианства разного рода ереси. То что их учение единственно верное, и что они единственные кто правильно славит бога. поэтому при отделение римского патриархата, объявившего себя католической церковью, и предания друг друга анафеме, этот термин стал применяться к восточной церкви, как к обладающей правильным учением о боге, в отличии от еретической католической церкви. При переводах богослужебных книг в Киевской Руси, переводчики часто создавали кальки, с непонятных греческих, и латинских слов, не имеющих аналога в русском языке. К примеру в русском языке не существовало слова аналогичному объект, взяли и скалькировали как предмет, то есть перед и метать, или бросать вперед, именно так дословно переводится слово объект. Так же и слово язычник это калька с греческого этникос, то есть этнос, народ. Этим словом они обозначали простонародье, не принявшее христианство, и верящие старым богам. На древнерусском языке словом язык обозначали народ, или точнее различные народы, так и возникло слово язычество. то же и с православием. По гречески ортодоксия, буквально означает верное учение. Вот при переводе греческих книг, и скалькировали это слово превратив в русское православие.
|
|
Реклама на сайте
